Autour du lac de Brennilis, les "portes de l’ enfer" ne s’ouvrent qu’aux randonneurs infatigables. En ce lieu dorment des âmes de mousses, de bois tords, de pierres enchevêtrées, gardiennes d’ un sanctuaire naturel, mystique et profond. L’ objectif de Yann Champeau fait murmurer ces âmes et révèle une nature brute et envoûtante. Sous l’ oeil du photographe, l’ enfer est pavé de bonnes images...

D’Ecosse en Bretagne, Frank Aulnette pose son oeil sur les gens, les choses et les paysages. De la couleur éclate le joie et la vie, du noir et blanc sourde la nostalgie, la sérénité ou parfois la colère.